à l'entour

à l'entour
alentour ou à l'entour [alɑ̃tuʀ] adv. et n.
ÉTYM. 1395; de à, l', et entour.
❖
———
I Aux environs, dans l'espace qui est autour, à la ronde. || Tourner, rôder alentour. || Tout alentour. || Il regarda alentour.
1 Les plaisirs nonchalants folâtrent alentour.
Boileau, le Lutrin, 2.
2 Aucune branche de verdure au-dessus de leur tête, ni alentour, rien que le ciel immense (…)
Loti, Pêcheur d'Islande, IV, 1.
♦ ☑ D'alentour : des environs. || Les bois d'alentour (Académie).
3 (…) Le nouveau loup y court,
Et répand la terreur dans les lieux d'alentour.
La Fontaine, Fables, XII, 9.
♦ (Sans de). || Le pays alentour.
♦ ☑ À l'entour. || Tourner, rôder à l'entour (Académie).
4 Ils promenaient à l'entour leurs gros yeux ivres pour dévorer par la vue ce qu'ils ne pouvaient prendre.
Flaubert, Salammbô, I.
♦ ☑ Loc. prép. À l'entour de…. || Les rues à l'entour de chez vous, à l'entour du square. — REM. Vieilli lorsqu'il ne s'agit pas de l'entourage topographique. → Autour (de).
5 Le malheureux lion se déchire lui-même,
Fait résonner sa queue à l'entour de ses flancs.
La Fontaine, Fables, II, 9.
6 Une douleur minuscule (…) s'était installée sur ses paupières et à l'entour de ses yeux.
Montherlant, les Célibataires, p. 227.
———
II N. m. pl. ☑ (1766). Alentours.
1 Lieux circonvoisins. ⇒ Abords, environs, proximité, voisinage. || Les alentours sont sordides, pittoresques… || Les alentours du parc sont luxueux. — Aux alentours : alentour, à l'entour. || Nous nous promènerons aux alentours de chez lui.
7 Personne aux alentours si ce n'est un couple paisible (…)
Martin du Gard, les Thibault, V, V.
REM. On rencontre rarement le sing. : l'alentour (Huysmans, Giono, in T. L. F.).
2 Vieilli. Personnes qui sont autour de quelqu'un, vivent familièrement ou sont en liaison avec lui. ⇒ Entourage.
8 Ses alentours savaient déjà de quelle façon servile il fallait s'y prendre pour lui plaire (…)
Mme de Staël, Considérations… sur la Révolution franç., IV, 5.
3 Ce qui entoure (une chose), s'y rapporte. || Les alentours d'un sujet, d'une question. — (Dans le temps). || Les alentours de 1830.
❖
CONTR. V. Loin (au loin), lointain (dans le).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • entour — [ ɑ̃tur ] n. m. • 1080; de en et tour 1 ♦ Vx À l entour. ⇒ alentour. Il aime les vers « quand il y a de la musique à l entour » (Renard). À L ENTOUR DE. Les rues à l entour du square. 2 ♦ Littér. Plur. Les environs, le voisinage. Les entours de… …   Encyclopédie Universelle

  • entour — Entour, et circuit, Quasi in torno, Circus. A l entour, Circum. Entour d elle, Circum illam. Qui se tiennent à l entour de la personne, Serui circum pedes. B. Aller à l entour, Lustrare, Circuire, Obire …   Thresor de la langue françoyse

  • Entour — (franz., spr. angtūr), Umgebung, besonders in der Mehrzahl: Entours, die Umgebungen, Umgegend; entourieren, umgeben, umschließen, umfassen; Entourage, Einfassung, Umgebung, namentlich die einen Schmuck etc. umgebenden Zieraten …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • entour — ENTOUR. s. m. Environs, circuit. Il n est d usage qu au pluriel. Il s est assuré des entours de la Place. [b]f♛/b] On dit figurément, Les entours de quelqu un, pour dire, Ceux qui vivent dans sa familiarité, sa société intime, et qui ont quelque… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • entour (à l') — alentour ou à l entour (a lan tour) adv. 1°   Aux environs. Tourner alentour. Rôder alentour. •   Elle répandait alentour une puanteur insupportable, MASS. Rech.. •   Loth vit alentour une contrée fertile, douce, aimable, riante, telle que son… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • entour — (an tour) s. m. 1°   N est guère usité qu au pluriel. Lieux circonvoisins. Les entours des Tuileries. •   Une vallée environnée de bois qui formaient les entours de cette belle salle bâtie des mains de la nature, CHATEAUBR. Natch. III, 52.    Fig …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • entour — nm. intor (Chambéry.025). A1) les entour entours // alentours // environs // abords : lôz alêtò nmpl. (Albanais.001). B1) ladv., à l entour, aux environs, aux abords : alêtò (001). B2) tout à l entour : tot à l intor (025). C1) prép., à l entour… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • ENTOUR — s. m. Environs, circuit. Il n est d usage qu au pluriel. Il s est assuré des entours de la place. Fig., Les entours de quelqu un, Ceux qui vivent dans sa familiarité, qui forment sa société intime, et qui ont quelque crédit sur lui. Cet homme est …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ENTOUR — n. m. Il est inusité au singulier, sauf dans la locution à l’entour. Voyez ALENTOUR …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Entour — En|tour [ã tu:r] der; s, s <aus gleichbed. fr. entour zu 2↑en... u. tour »Drehung, Wendung«, vgl. ↑Tour> (veraltet) Umgebung …   Das große Fremdwörterbuch

  • Entour — adv aux environs Centre de la France …   Glossaire des noms topographiques en France

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”